1
00:00:05,340 --> 00:00:10,140
Ah, like I've been saying, Pups is the
chosen one.

2
00:00:10,340 --> 00:00:13,866
He must begin his training
immediately, or anti-Pups

3
00:00:13,867 --> 00:00:16,600
will destroy him and the
universe as we know it.

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,940
Why should we believe any of this
nonsense?

5
00:00:19,240 --> 00:00:21,000
How do we even know you're telling the
truth?

6
00:00:21,040 --> 00:00:23,700
Yeah, are you sure our Pups is the chosen
one?

7
00:00:23,860 --> 00:00:25,800
Maybe you, uh, maybe you got the wrong
guy.

8
00:00:26,020 --> 00:00:26,780
I mean, look at him.

9
00:00:26,860 --> 00:00:27,860
Ooh!

10
00:00:28,760 --> 00:00:29,240
Huh?

11
00:00:29,460 --> 00:00:30,460
Oh, hello!

12
00:00:31,780 --> 00:00:34,060
Pups is much stronger than he looks.

13
00:00:34,280 --> 00:00:38,120
You cannot begin to comprehend the power
he has within him.

14
00:00:38,260 --> 00:00:40,760
What kind of fighting style are you going
to teach Pups?

15
00:00:40,880 --> 00:00:42,980
I think you should teach him Krav Maga.

16
00:00:43,080 --> 00:00:44,080
Or Dith Kwan Do.

17
00:00:44,300 --> 00:00:48,700
Pups has no need for such insignificant...
Maybe he could use the Fist of Justice.

18
00:00:49,080 --> 00:00:50,960
Hey, is Pups going to get cool powers and
stuff?

19
00:00:51,080 --> 00:00:51,700
I think... Ooh!

20
00:00:51,900 --> 00:00:53,660
Is he going to shoot fire out of his
fingers?

21
00:00:53,800 --> 00:00:54,580
That's not a thing.

22
00:00:54,800 --> 00:00:56,980
What kind of reward does Pups get if he
wins?

23
00:00:57,160 --> 00:00:59,040
Yeah, yeah, we're going to have to go
somewhere.

24
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
Enough!

25
00:01:03,600 --> 00:01:04,880
We need to take this seriously!

26
00:01:05,180 --> 00:01:10,160
Pups and anti-Pups are the reason for the
universe as we know it.

27
00:01:10,400 --> 00:01:15,580
Everything that exists is but a
battleground for their celestial forms.

28
00:01:17,800 --> 00:01:21,820
Every 14 billion years, they battle for
dominance.

29
00:01:21,821 --> 00:01:25,800
But they are two sides of the same coin.

30
00:01:26,100 --> 00:01:28,320
Their powers in perfect balance.

31
00:01:29,580 --> 00:01:34,760
Every time the battle ends in stalemate
and the universe resets anew.

32
00:01:35,420 --> 00:01:37,640
But this time, it can be different.

33
00:01:38,000 --> 00:01:42,200
With my help, Pups can break the cycle and
save this universe.

34
00:01:45,080 --> 00:01:45,520
Titan!

35
00:01:46,000 --> 00:01:46,440
Universe!

36
00:01:46,880 --> 00:01:48,240
I'm just Pups!

37
00:01:48,460 --> 00:01:50,020
This doesn't seem right!

38
00:01:50,480 --> 00:01:51,560
I don't know, Pups.

39
00:01:51,660 --> 00:01:52,920
This sounds really serious.

40
00:01:53,280 --> 00:01:54,700
I think you have to do this.

41
00:01:54,880 --> 00:01:56,320
But I don't want to fight anyone!

42
00:01:57,160 --> 00:01:58,360
You can and will!

43
00:01:58,500 --> 00:01:59,300
Wait a minute.

44
00:01:59,520 --> 00:02:01,000
How do we know this isn't all a load?

45
00:02:01,001 --> 00:02:02,380
Yeah, we want proof.

46
00:02:02,720 --> 00:02:03,960
Oh, you want proof?

47
00:02:04,220 --> 00:02:09,581
Every time the cycle starts over, I get a
tattoo on my... What's happening right now?

48
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
Body!

49
00:02:13,600 --> 00:02:15,740
Frankly, I'm running out of space.

50
00:02:15,960 --> 00:02:18,400
I will unlock your power, Pups.

51
00:02:19,020 --> 00:02:20,220
Training starts now!

52
00:02:22,260 --> 00:02:23,580
Let us begin.

53
00:02:23,960 --> 00:02:24,270
Socks?

54
00:02:24,860 --> 00:02:26,700
Yes, my socks, Pups.

55
00:02:26,840 --> 00:02:28,220
We must fold them.

56
00:02:28,420 --> 00:02:28,940
Okay.

57
00:02:28,941 --> 00:02:32,080
Chase the rabbit round the tail.

58
00:02:32,360 --> 00:02:33,940
Then insert his fluffy...

59
00:02:34,740 --> 00:02:36,040
Do as I do!

60
00:02:38,080 --> 00:02:39,240
Now you try.

61
00:02:40,160 --> 00:02:41,160
Fold.

62
00:02:41,460 --> 00:02:42,460
Tuck.

63
00:02:42,600 --> 00:02:44,180
Then place in hamper.

64
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
Again!

65
00:02:47,420 --> 00:02:47,780
Again!

66
00:02:48,100 --> 00:02:48,980
What the heck?

67
00:02:49,100 --> 00:02:49,720
This is lame!

68
00:02:50,060 --> 00:02:52,200
Yeah, where's the cool training we were
promised?

69
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
Hmm.

70
00:02:55,760 --> 00:02:58,800
Now it is time to make lemonade.

71
00:02:58,801 --> 00:03:00,960
That sounds delightful!

72
00:03:01,620 --> 00:03:01,940
No!

73
00:03:02,260 --> 00:03:03,260
Not delightful!

74
00:03:03,460 --> 00:03:04,460
Grab a lemon!

75
00:03:04,780 --> 00:03:06,440
Now squeeze it.

76
00:03:07,900 --> 00:03:09,420
Clear your mind.

77
00:03:09,860 --> 00:03:11,440
The lemon is your foe.

78
00:03:11,560 --> 00:03:15,140
He does not want to yield his precious
golden fluids.

79
00:03:15,400 --> 00:03:16,900
So you must crush him!

80
00:03:19,260 --> 00:03:20,260
Good.

81
00:03:20,420 --> 00:03:20,880
Yes.

82
00:03:21,400 --> 00:03:22,640
Now do that a million times!

83
00:03:22,641 --> 00:03:23,641
Oh.

84
00:03:26,340 --> 00:03:27,340
Ah!

85
00:03:27,600 --> 00:03:28,120
Pups!

86
00:03:28,240 --> 00:03:29,240
Look at these bushes!

87
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
So UN-kept!

88
00:03:30,660 --> 00:03:33,100
Now, simply do as I do.

89
00:03:36,420 --> 00:03:37,620
You see?

90
00:03:37,740 --> 00:03:38,040
Easy.

91
00:03:38,260 --> 00:03:40,220
But I don't want to hit a tree.

92
00:03:40,440 --> 00:03:41,140
Just do it!

93
00:03:41,141 --> 00:03:42,141
Eh!

94
00:03:43,380 --> 00:03:44,460
Okay, okay.

95
00:03:44,740 --> 00:03:47,960
This feels like a good place to take a
ten-minute break.

96
00:03:48,180 --> 00:03:52,580
But, before we resume, I want you to
ponder this ancient haiku.

97
00:03:53,040 --> 00:03:55,000
Darkness ahead strong.

98
00:03:55,360 --> 00:03:58,220
My body frail like dried leaves.

99
00:03:58,540 --> 00:04:01,200
Wise master, so cool.

100
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
Okay.

101
00:04:04,700 --> 00:04:06,200
This guy is full of it.

102
00:04:06,320 --> 00:04:06,520
Yeah!

103
00:04:06,780 --> 00:04:08,420
I think girl's a big fat fraud!

104
00:04:08,820 --> 00:04:08,940
Oh!

105
00:04:09,440 --> 00:04:10,740
You got something to say?

106
00:04:11,040 --> 00:04:11,320
Yeah!

107
00:04:11,720 --> 00:04:13,640
When are you going to teach him something
useful?

108
00:04:13,700 --> 00:04:14,700
I am.

109
00:04:14,760 --> 00:04:15,240
Whatever, dude.

110
00:04:15,340 --> 00:04:17,301
While you're folding socks,
Anti-Pops is probably off

111
00:04:17,302 --> 00:04:19,520
somewhere learning how
to shoot fire out of his fingers.

112
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
You really hung up on that fire out of the
fingers thing.

113
00:04:22,240 --> 00:04:23,240
Because it's cool!

114
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
Remind me again.

115
00:04:24,760 --> 00:04:28,420
How many intergalactic champions have you
trained?

116
00:04:28,720 --> 00:04:28,960
Huh?

117
00:04:29,500 --> 00:04:30,500
Is it zero?

118
00:04:30,620 --> 00:04:31,400
It's zero.

119
00:04:31,620 --> 00:04:31,980
Right?

120
00:04:31,981 --> 00:04:32,981
Right?

121
00:04:33,160 --> 00:04:34,180
Knock it off, dude!

122
00:04:35,980 --> 00:04:39,800
I bet you couldn't even knock this
lemonade out of my hand.

123
00:04:40,080 --> 00:04:41,080
Huh?

124
00:04:41,140 --> 00:04:42,140
Huh?

125
00:04:51,800 --> 00:04:54,220
I could stand here all day.

126
00:04:54,640 --> 00:04:56,120
You make a nice footstool.

127
00:05:02,560 --> 00:05:03,560
Okay!

128
00:05:03,600 --> 00:05:04,600
You're legit!

129
00:05:09,020 --> 00:05:11,080
I don't want to let you down.

130
00:05:12,280 --> 00:05:15,500
But I'll never be as strong as Anti-Pops.

131
00:05:15,760 --> 00:05:17,500
Stop talking to that sad picture!

132
00:05:17,700 --> 00:05:18,700
Break's over!

133
00:05:34,730 --> 00:05:37,410
Now, let's try it with water in the
buckets.

134
00:05:48,960 --> 00:05:49,960
Hmm.

135
00:05:50,520 --> 00:05:52,240
Time to freshen my cup.

136
00:05:52,520 --> 00:05:54,640
Keep folding my undershirts.

137
00:05:54,880 --> 00:05:58,120
It is a very important part of your
training.

138
00:05:58,780 --> 00:05:59,780
Psst.

139
00:05:59,900 --> 00:06:00,480
Pops.

140
00:06:00,660 --> 00:06:00,900
Huh?

141
00:06:01,180 --> 00:06:02,560
How's training going?

142
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
Terrible.

143
00:06:04,000 --> 00:06:05,880
Earl hasn't taught me anything.

144
00:06:06,180 --> 00:06:07,700
Haven't taught you anything!

145
00:06:08,360 --> 00:06:09,620
Bust did.

146
00:06:10,100 --> 00:06:13,180
Uh... I'm sorry, but it's the truth.

147
00:06:13,480 --> 00:06:15,520
Your training makes no sense.

148
00:06:15,860 --> 00:06:18,720
I think you're simply too lazy to do your
own chores.

149
00:06:18,920 --> 00:06:22,520
And I'm fed up with being your personal
chambermaid.

150
00:06:22,860 --> 00:06:26,280
Also, I think you are thoroughly
unpleasant.

151
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
Oh, snap.

152
00:06:28,400 --> 00:06:30,100
No, you didn't.

153
00:06:30,220 --> 00:06:31,760
I don't want any part of this.

154
00:06:31,960 --> 00:06:34,620
You can fight anti-pops for all I care.

155
00:06:34,880 --> 00:06:36,920
Even if I wanted to, I cannot.

156
00:06:37,260 --> 00:06:38,840
You are the chosen one.

157
00:06:39,000 --> 00:06:41,160
I don't want to be the chosen one.

158
00:06:41,380 --> 00:06:44,296
If you do not become
stronger than anti-pops, he will

159
00:06:44,297 --> 00:06:47,060
erase everything you hold
near and dear from existence.

160
00:06:47,420 --> 00:06:49,300
I refuse to train!

161
00:06:49,480 --> 00:06:50,480
Ugh!

162
00:06:51,140 --> 00:06:54,080
Pops, I understand your frustration.

163
00:06:54,420 --> 00:06:57,040
It is good that your will is strong.

164
00:06:57,420 --> 00:07:02,500
I was going to wait to show you this,
in fear that it would be too overwhelming.

165
00:07:02,920 --> 00:07:06,900
But this is my last resort to convince
you.

166
00:07:07,100 --> 00:07:08,400
What is that?

167
00:07:08,700 --> 00:07:11,360
A fragment from a previous universe.

168
00:07:11,520 --> 00:07:14,980
It will show the consequences consequences
of your decisions.

169
00:07:21,820 --> 00:07:22,960
Oh, my!

170
00:07:23,280 --> 00:07:26,020
It's... it's... me!

171
00:07:26,660 --> 00:07:26,960
Ya!

172
00:07:27,340 --> 00:07:27,740
Go!

173
00:07:28,260 --> 00:07:29,500
Go, Titan Pops!

174
00:07:29,720 --> 00:07:30,980
Remember our training!

175
00:07:35,880 --> 00:07:37,500
Anti-pops!

176
00:07:37,501 --> 00:07:42,360
equipo-all senators Stop!

177
00:07:43,340 --> 00:07:44,740
Stop fighting!

178
00:07:49,500 --> 00:07:54,840
ajuda EACHO.

179
00:07:59,410 --> 00:08:06,610
EACHO EACHO.

180
00:08:13,070 --> 00:08:14,930
Ah, show clerical!

181
00:08:15,090 --> 00:08:16,090
EACHO.

182
00:08:42,140 --> 00:08:43,200
Oh, dang it.

183
00:08:43,420 --> 00:08:45,480
This part always hurts.

184
00:08:48,040 --> 00:08:48,600
Huh?

185
00:08:48,960 --> 00:08:49,500
Fellows!

186
00:08:49,960 --> 00:08:51,480
The universe, it's vanishing!

187
00:09:01,160 --> 00:09:01,720
Bansho!

188
00:09:01,721 --> 00:09:02,280
Bansho!

189
00:09:02,520 --> 00:09:04,280
Boss, do you think what happened?

190
00:09:04,281 --> 00:09:05,020
Are you okay?

191
00:09:05,300 --> 00:09:07,800
I just want things to go back to how they
were.

192
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
It hurts!

193
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
Pops, wait!

194
00:09:11,260 --> 00:09:12,580
What did you show him?

195
00:09:12,760 --> 00:09:13,940
Only the truth.

196
00:09:14,360 --> 00:09:15,540
Not cool, Earl.

197
00:09:15,820 --> 00:09:18,300
Sometimes the truth is not cool.

198
00:09:18,700 --> 00:09:19,700
Ugh, whatever.

199
00:09:19,960 --> 00:09:21,100
Let's go get Pops.

200
00:09:22,920 --> 00:09:24,440
Get to my safe place!

201
00:09:24,660 --> 00:09:25,780
Get to my safe place!

202
00:09:26,000 --> 00:09:27,100
Get to my safe place!

203
00:09:27,420 --> 00:09:28,440
Get to my safe place!

204
00:09:31,900 --> 00:09:32,900
Pops!

205
00:09:33,260 --> 00:09:34,620
Eddie, don't run away!

206
00:09:35,360 --> 00:09:35,960
Pops!

207
00:09:35,961 --> 00:09:36,961
Pops!

208
00:09:37,800 --> 00:09:38,420
Pops!

209
00:09:38,780 --> 00:09:39,280
Pops!

210
00:09:39,281 --> 00:09:39,700
Pops!

211
00:09:39,800 --> 00:09:40,800
Hey, what's that?

212
00:09:40,960 --> 00:09:41,580
Pops!

213
00:09:41,980 --> 00:09:42,980
Dude, over there!

214
00:09:53,550 --> 00:09:54,550
Hey, Pops?

215
00:09:54,740 --> 00:09:55,460
You okay?

216
00:09:55,740 --> 00:09:57,040
What is this place?

217
00:09:57,041 --> 00:10:01,160
I brought my things here when my room was
turned into the control room.

218
00:10:01,400 --> 00:10:05,060
I've been coming here to get away from all
this destiny nonsense.

219
00:10:07,420 --> 00:10:11,920
Everything's changing, and it's up to me
to stop it, but what if I can't?

220
00:10:12,040 --> 00:10:13,600
What if I can't do it?

221
00:10:13,601 --> 00:10:15,600
It's okay to be scared, Pops.

222
00:10:15,800 --> 00:10:16,860
We're all scared.

223
00:10:17,220 --> 00:10:19,280
Yeah, I'm like super scared.

224
00:10:19,660 --> 00:10:22,713
I'm not gonna pretend that
we can relate, but we know you

225
00:10:22,714 --> 00:10:25,580
can do this, and we'll be
with you every step of the way.

226
00:10:25,760 --> 00:10:27,420
That goes for all of us.

227
00:10:27,421 --> 00:10:29,760
Yeah, we got your back, Pops.

228
00:10:29,960 --> 00:10:30,980
Yes, Pops.

229
00:10:31,120 --> 00:10:32,900
We are all here to help you.

230
00:10:33,120 --> 00:10:34,520
You needn't be afraid.

231
00:10:34,920 --> 00:10:35,700
Hey, Pops.

232
00:10:35,820 --> 00:10:36,180
Yes?

233
00:10:36,680 --> 00:10:37,680
Catch!

234
00:10:49,700 --> 00:10:51,060
Very good.

235
00:10:51,400 --> 00:10:54,140
Now your real training can begin.

236
00:10:54,700 --> 00:10:56,540
That's way good in Krav Maga.